It is with deep sorrow that I pass on the information that one of the infamous local characters, Hywel 'Painter', has passed away. Well known on the Teifi and the Aeron.
I'm not sure exactly when this took place, but PhilRich recently shared the information with me.
He was quite literally a worming legend! Even in recent years when his health was far from ideal he would sneak out 20 salmon in the poorest of seasons.
He was a joy to watch and joy to chat with. He was one of those real characters, full of stories but also full of knowledge that he would quite happily pass on, when het got to know you.
I'd enjoy catching up with Hywel throughout the season and asking him what his tally was for the season. I'm not sure if I ever got an honest answer from him. He would always have a twinkle in his eye and wry smile when he let his answer slip. This changed from one week to the next, sometimes increasing, sometimes decreasing.
When he saw me out guiding a client that would be the end of it "beth diawl ti'n neud mas da hwna! Paid dangos popeth i nhw cofia" roughly translated as; "what are you doing out with 'him', don't you show them everything mind!", as he chuckled away, worms ledgered below on a likely holding spot.
He will be missed of that I am certain. People like Hywel are a dying breed and when we are wise enough to sit and listen they have a wealth of information to share.
I shall be drowing a bunch or worms in his honour in Pwll Du this year! As I'm sure will Philrich.
Steff.
I'm not sure exactly when this took place, but PhilRich recently shared the information with me.
He was quite literally a worming legend! Even in recent years when his health was far from ideal he would sneak out 20 salmon in the poorest of seasons.
He was a joy to watch and joy to chat with. He was one of those real characters, full of stories but also full of knowledge that he would quite happily pass on, when het got to know you.
I'd enjoy catching up with Hywel throughout the season and asking him what his tally was for the season. I'm not sure if I ever got an honest answer from him. He would always have a twinkle in his eye and wry smile when he let his answer slip. This changed from one week to the next, sometimes increasing, sometimes decreasing.
When he saw me out guiding a client that would be the end of it "beth diawl ti'n neud mas da hwna! Paid dangos popeth i nhw cofia" roughly translated as; "what are you doing out with 'him', don't you show them everything mind!", as he chuckled away, worms ledgered below on a likely holding spot.
He will be missed of that I am certain. People like Hywel are a dying breed and when we are wise enough to sit and listen they have a wealth of information to share.
I shall be drowing a bunch or worms in his honour in Pwll Du this year! As I'm sure will Philrich.
Steff.
Comment